Welcome/ Bienvenue
Welcome to my world of watercolour painting. You will find a number of themed galleries of my work, details of my gallery/studio and of the courses which I hold here in France. New this year for the summer are residential courses - see the page on courses for details.
I am pleased to announce that I have an agreement with the ACO, the organisers of the Le Mans 24Hours race, and that I am now an officially licensed artist. All Le Mans 24Hours paintings and prints offered by me are considered official ACO products and are marked to that effect. I am very proud to have their endorsement, which acknowledges the quality I have strived to achieve in my work.
Bienvenue dans mon monde de l'aquarelle. Vous y trouverez quelques galeries de mes oeuvres, des détails de mon atelier/galerie et des cours que je donne chez moi en France. Nouveau cette année, je peux vous offrir la possibilité d'hébergement dans un gîte à 700m d'ici, les détails sont sur le page 'stages/courses'.
Je suis heureux de vous annoncer que j'ai un accord avec l'ACO, les organisateurs des 24Heures du Mans, et que j'ai leur licence officiel pour cet événement. Tous les tableaux et reproductions des 24Heures que je vous offre sur ce site sont des produits officiels de l'ACO, et ils portent une étiquette à cet effet . Je suis très fier d'être accordé ce statut qui recompense le haut niveau de qualité que j'essaie d'incorporer dans mes oeuvres.
You will also see that I offer a limited range of high quality prints, for more details look in the gallery directory.
Vous pouvez voir que je vous offre une sélection limitée de reproductions de haute qualité, regardez sur le page des galeries.
My new paintings are added to the 'NEW WORK' page. Hope you enjoy, please give some feedback, either positive or negative, both are welcome.
Mes nouveaux tableaux sont ajoutés sur le page 'NEW WORK' - c'est à dire 'nouveau travail'. J'espère que ça va vous plaire, merci de m'envoyer vos commentaires, qu'ils soient bons ou mauvais, tout a la bienvenue, merci.
In the section "MISC INFO" you will find a list of upcoming events.
Dans la section "MISC INFO" vous trouverez une liste d'événements auxquelles j'assisterai.
Last update/ mise à jour 30 June 2009